Assistent

EKONOMIASSISTENT - ASSISTENZ BUCHHALTUNG Please send your application to office.Stockholm@ndr.deDeutsche Übersetzung weiter unten 🙂ARD-studion i Stockholm söker en assistent med inriktning på bokföringDu är ett tillförlitligt stöd för vårt lilla tysk-svenska team och för de olika redaktionerna i Tyskland.Dina arbetsuppgifter inkluderar bland annat:• Bokning och redovisning av inspelningsresor för korrespondenter och produktionsteam• Självständig hantering av löpande bokföring och fakturering• Genomförande av månads- och årsbokslut• Bokning av frilansande kamerateam och producenter inom vårt bevakningsområde• Kontaktperson för våra redaktioner i Tyskland• Allmänna assistent- och administrativa uppgifterVåra uppdragsgivare, alltså redaktionerna, finns i Tyskland, men vi samarbetar ocksåmed partners och leverantörer i Sverige och andra länder i regionen. Därför talar du tyska, engelskaoch helst även mycket god svenska. ARD-Studio Stockholm sucht eine Assistenz mit Schwerpunkt BuchhaltungDas ARD-Studio Stockholm berichtet aus den nordischen und baltischen Ländern. In einem kleinenTeam produzieren wir täglich Berichte für die Radio- und Fernsehprogramme der ARD und unseredigitalen Plattformen. Oft reisen die Korrespondentinnen und Korrespondenten zum Beispiel für die„Tagesschau“ oder den „Weltspiegel“ durch den Norden. Für die Planung und Umsetzung solcherReisen und die gewissenhafte Abrechnung suchen wir zum Dezember 2025 eine Assistentin odereinen Assistenten in Vollzeit.Deine AufgabenDu bist eine zuverlässige Stütze für unser kleines, deutsch-schwedisches Team und die verschiedenenRedaktionen in Deutschland. Zu Deinen Aufgaben gehören unter anderem:• Buchung und Abrechnung der Drehreisen der Korrespondent:innen und des Produktionsteams• Selbstständige Durchführung der laufenden Buchhaltung und Rechnungslegung• Durchführung von Monats- und Jahresabschlüssen• Beauftragung von freien Kamerateams und Producern in unserem Berichterstattungsgebiet• Ansprechpartner für unsere Redaktionen in Deutschland• Allgemeine Assistenz- und VerwaltungsaufgabenOft haben wir aber auch mit Partnern und Dienstleistern in Schweden sowie im Berichtsgebiet zu tun. Deshalb sprichst du deutsch, englisch und idealerweise auch sehr gut schwedisch. Du magst es, in einem kleinen Team zu arbeiten und schätzt gute Teamkultur