Monday, October 27, 2025
Dual.Concept

Communication & External Relations Specialist (m/f/d)- con Inglese e Tedesco

Posted: 6 days ago

Job Description

AHK Italien, la Camera di Commercio Italo-Germanica, è attiva dal 1921 ed è l’ente bilaterale più grande d’Italia, con una community numerosa e vivace che conta migliaia di imprese tra soci, clienti e partner. Da oltre cento anni, come rappresentanza ufficiale dell’economia tedesca in Italia, promuoviamo e supportiamo le relazioni economiche tra i due Paesi agendo su incarico del Ministero tedesco dell’Economia e del Clima. Lavoriamo ogni giorno per ampliare la cooperazione economica tra Italia e Germania, contribuendo alla crescita dei due Paesi nel contesto globale ed europeo con spirito inclusivo e innovativo. Oltre alla rappresentanza istituzionale dell’economia tedesca, ci occupiamo delle aziende che fanno parte della nostra community con cura e costanza, offrendo loro molteplici vantaggi e servizi. Con la nostra società DEInternationalItalia seguiamo le aziende nel processo di internazionalizzazione e di espansione, promuoviamo nuove attività di business e forniamo una consulenza completa e individuale, con approcci innovativi e servizi sempre su misura. La nostra società di formazione e lavoro Dual.Concept, inoltre, è driver della formazione duale in Italia, mettendo così a disposizione delle imprese le risorse qualificate più adatte alle loro esigenze, e supportando le aziende italiane e tedesche nel processo di ricerca e selezione del personale e talent acquisition. Siamo un’organizzazione agile e digitale, e promuoviamo un ambiente lavorativo in cui non si finisce mai di imparare. Spirito creativo, fiducia, rispetto, divertimento e proattività: questi sono i valori che ci caratterizzano, e che ricerchiamo nei nostri collaboratori! AHK Italien, la Camera di Commercio Italo- Germanica, è alla ricerca di un Communication & External Relations Specialist (m/f/d)- con Inglese e Tedesco da inserire nel team Comunicazione e Relazioni Istituzionali. La persona collaborerà direttamente con il Responsabile dell’area, contribuendo alle attività di ufficio stampa, alle pubblicazioni, alle relazioni con soggetti esterni e al posizionamento strategico dell’organizzazione, con l’obiettivo di rafforzare la visibilità e la reputazione di AHK Italien in Italia e in Germania. Principali responsabilità del ruolo: Gestire e ampliare i rapporti con i media italiani e tedeschi, redigendo comunicati stampa, articoli, interviste e materiali per la stampa; Contribuire alla produzione di contenuti editoriali e istituzionali (report, studi, approfondimenti, infografiche, briefing, speeches) etc; Supportare la pianificazione e l’attuazione delle strategie di comunicazione e relazioni esterne di AHK Italien; Collaborare alla definizione e diffusione di campagne e azioni di posizionamento su temi economici, industriali e di cooperazione italo-tedesca; Supportare l’organizzazione di eventi istituzionali, conferenze stampa e incontri con stakeholder pubblici e privati o aziende socie; Monitorare il dibattito economico e politico, individuando opportunità di comunicazione e visibilità strategica per l’organizzazione e i suoi partner. Supportare nella predisposizione di contenuti digitali (post social ecc) sotto il profilo del posizionamento pubblico. Cosa offriamo: Orari di lavoro flessibili, definiti nella nostra Smart Working Policy Contratto di lavoro a tempo indeterminato Un’offerta economica commisurata alle tue esperienze e competenze e un pacchetto retributivo competitivo, con welfare aziendale e altri benefit Un ambiente lavorativo stimolante in un contesto internazionale e dinamico Un team internazionale e dinamico, all’interno del quale dare spazio alle proprie idee per raggiungere insieme gli obiettivi prefissati Un’offerta economica commisurata alle tue esperienze e competenze e un pacchetto retributivo interessante Laurea, preferibilmente in discipline politico-economiche o storico-filosofiche; Esperienza di 2-3 anni in realtà come uffici stampa, agenzie di comunicazione, organizzazioni di rappresentanza o contesti istituzionali; Ottime capacità redazionali in italiano e in inglese; la conoscenza del tedesco a un livello intermedio (B1-B2)è preferibile; Ottime capacità di interpretazione dati, analisi della notiziabilità di eventi e dati, sensibilità politico-economica; Interesse e conoscenze di base sui temi economici, industriali e per le relazioni bilaterali Italia-Germania; Completano il profilo: Esperienza in public speaking e gestione gruppi e incontri, anche pubblici; Esperienze nel giornalismo, nel terzo settore, in associazioni o in organizzazioni politiche, soprattutto se connesse al ruolo; Attitudine diplomatica e sensibilità interculturale nel dialogo con interlocutori provenienti da diversi contesti;

Job Application Tips

  • Tailor your resume to highlight relevant experience for this position
  • Write a compelling cover letter that addresses the specific requirements
  • Research the company culture and values before applying
  • Prepare examples of your work that demonstrate your skills
  • Follow up on your application after a reasonable time period

Related Jobs