Content Editor

---English Follows Japanese---- グローバル企業で働いてみませんか？出版やデジタルメディアのコンテンツ編集に興味はありますか？ 製品:1. 今日の臨床サポート：医師向けオンライン製品（主業務）2. プロシージャーズ・コンサルト：臨床従事者、医学生向けオンライン製品（3年に1回の更新、状況により一部業務を担当）業務内容:【主要業務】医師が臨床現場で治療方針を決定する際に参照するオンライン二次文献データベース「今日の臨床サポート」のコンテンツを更新するコンテンツを最新の医学エビデンス、診療ガイドライン、その他の臨床情報ソースに基づいて最新の状態に保つ医師である著者や監修により執筆／改訂されるコンテンツを編集する校正者やベンダー、ライセンス担当者、その他の編集スタッフと協同してコンテンツを継続的に更新／公開する薬剤師と協同して薬剤情報を更新する【副次的業務】顧客の声や利用データに基づき改善提案を行う【副次的業務】小プロジェクトへの参加・推進【連携】マーケティング、セールス、テクノロジーチームとの協同その他のアサインされた責務やタスク等を遂行する必要となるスキル・経験デジタル媒体の編集経験複数案件を並行して進行管理した経験ビジネス初級以上の英語力必須：英語の文章を読む必須：英語の簡単な文章が書ける尚可：英会話で意思疎通ができる（簡単な会話や会議参加）Microsoft Word、Excel、PowerPointに関する基礎的なスキル 歓迎するスキル・経験医学や医療の出版物（特にオンライン媒体）の編集経験メディカルライター医療資格（看護師、薬剤師）Excel等を用いた業務効率化（関数、Power Query、VBAなど）AIの活用求める人物像締め切り/スケジュールへの意識が高く、複数の業務を同時並行して優先順位を付けながら取り組める未経験のことでも前向きに吸収しながら取り組める社内外の関係者とのコミュニケーションを積極的に行える----English-----Are you interested in joining a Global Company?Do you enjoy content editing in publishing and digital media? ProductsToday’s Clinical Support (JPoC): Online product for physicians (primary responsibility)Procedures Consult: Online product for healthcare professionals and medical students (updated once every three years; you may support some tasks as needed)Responsibilities[Primary] Update clinical content for Today’s Clinical Support (JPoC), an online secondary reference database used by physicians to make treatment decisions in clinical practice.Keep content up to date based on the latest medical evidence, clinical practice guidelines, and other clinical information sources.Edit content written/revised by physician authors and medical reviewers.Collaborate with proofreaders, vendors, licensing stakeholders, and other editorial staff to continuously update and publish content.Collaborate with pharmacists to update drug-related information.[Secondary] Propose product improvements based on customer feedback and usage data.[Secondary] Participate in and drive small internal projects.[Cross-functional] Collaborate with Marketing, Sales, and Technology teams.Required Skills and ExperienceExperience editing digital/online content.Experience managing multiple projects in parallel (project coordination/scheduling).English proficiency at basic business level or above:Required: Comfortable reading English textsRequired: Able to write simple English messagesPreferred: Able to communicate in English (simple conversations and meeting participation)Basic skills in Microsoft Word, Excel, and PowerPointPreferred Skills and ExperienceEditing experience for medical/healthcare publications (especially online media).Medical writing experience.Healthcare qualification (e.g., nurse, pharmacist).Workflow/operational improvement using Excel (functions, Power Query, VBA, etc.).Effective use of AI tools.Desired AttributesStrong awareness of deadlines/schedules; able to prioritize and manage multiple tasks concurrently.Proactive learner who can positively take on unfamiliar work.Strong communicator who actively collaborates with internal and external stakeholders.Perform other assigned duties and tasks as required.information.[Secondary] Propose product improvements based on customer feedback and usage data.[Secondary] Participate in and drive small internal projects.[Cross-functional] Collaborate with Marketing, Sales, and Technology teams.Required Skills and ExperienceExperience editing digital/online content.Experience managing multiple projects in parallel (project coordination/scheduling).English proficiency at basic business level or above:Required: Comfortable reading English textsRequired: Able to write simple English messagesPreferred: Able to communicate in English (simple conversations and meeting participation)Basic skills in Microsoft Word, Excel, and PowerPoint.Preferred Skills and ExperienceEditing experience for medical/healthcare publications (especially online media).Medical writing experience.Healthcare qualification (e.g., nurse, pharmacist).Workflow/operational improvement using Excel (functions, Power Query, VBA, etc.).Effective use of AI tools. Desired AttributesStrong awareness of deadlines/schedules; able to prioritize and manage multiple tasks concurrently.Proactive learner who can positively take on unfamiliar work.Strong communicator who actively collaborates with internal and external stakeholdersPerform other assigned duties and tasks as required.