Copy Editor, Marketing & Communication, Stockholm

Business Sweden is looking for a Copy Editor to our Inhouse agency team within the Marketing & Communication function.Business Sweden help Swedish companies grow global sales and international companies invest and expand in Sweden. With a local presence in more than 40 markets we offer both strategic advice and hands-on support to companies of all sizes and in a wide range of industries. Marketing & Communication is an integrated part of our global operations to support collaboration, enable strong relations, share knowledge and create impact in both our private and governmental assignments.Responsibilities include all sorts of written work such as:Our content deliveries are mainly reports, whitepapers, articles, web copy, client cases, presentations, event packaging, social media copy, translations and occasional speech writing.The scope varies from proofreading content from our offices to copy editing making sure writing is clear, consistent, correct, the right tone and ready to be published, to original content creation.Follow and develop Business Sweden’s writing guidelines.Interview clients to create client cases.Make sure that our communication is aligned with overall messaging, working on templates and providing insights within your daily tasks.Develop concept and ideas to different format and channels together with the rest of the Marketing & Communication teamBe responsible to oversee that the written content follows the Brand guidelines and Business Sweden tonalityYou will report to the Head of Inhouse agency and the role is based in Stockholm, at Business Sweden's’ Headquarters centrally located at World Trade Center. We apply probationary employment in all applicable positions.Skills & RequirementsCore competencies and collaborative skillsDemonstrate commitment, honesty and accountability in tasks.Provide support and take ownership to ensure high quality delivery on time, also under tight deadlines. You are skilled at time management and able to prioritise in a a structured way. You also have a strong attention to detail while still understanding the big picture and know when to move forward.Collaborate effectively to achieve good results with a positive can-do attitude. To be successful in this role we believe you are a positive and prestigeless team player who is motivated by the responsibility to drive your projects in a strong collaboration with other team members and stakeholders across the organisation.Contribute to team spirit and transparent communication.A creative and efficient problem solver who easily adapts to new ways of working.Voice your own ideas and share opinions. Show appreciation for different perspectives.You know and understand the importance and impact of great brand building and marketing.Formal requirementsYou have an applicable educational background, preferably within copy, editorial, media or other relevant field.Several years of relevant work experience within a similar role.You have great communication skills and experiencing taking complex written text and turning it into communication.Editorial experience within B2B, manufacturing, supply chains or financial content is a plus.You understand and have the ability to take a brand’s narrative, from strategy to execution.You have experience in storytelling and content packaging from different channels and media formats.You have experience from working with several different stakeholders.Experience from working with sustainability is also a strong plus.Experience from working in a consulting business and from working in an international organisation is an advantage.Proven successful records of working with SEO & GEO is a strong plusExperience in photoshop and InDesign is a plus.You have a high level of proficiency and excellent writing skills in both English and Swedish.ApplicationPlease submit your CV and cover letter in English as soon as possible as we will be screening applications on a rolling basis. No later than 10 November 2025. Your application will be handled confidentially.