Flight Business Operation Specialist/Manager

Flight Business Operation Specialist/Managerフライトビジネスオペレーション スペシャリスト／マネージャーResponsibilities:1. Oversee the daily operations of Trip's overseas markets, ensuring the smooth functioning of various market resources; assist in establishing operational guidelines and promote the implementation and achievement of operational plans.2. Monitor and analyze competitor information, ensure effective and visualized data collection, and assist in formulating business plans and strategies.3. Coordinate with product, technology, marketing, and customer service departments to address and resolve unexpected issues, ensuring a smooth workflow.4. Collaborate closely with the overseas sales team to ensure timely maintenance and implementation of products, and accurately understand product rules and policies.5. Maintain effective communication and close collaboration with airline partners, and promptly collect and update relevant policies.職務内容：Trip の海外市場における日常業務を統括し、各市場のリソースが円滑に機能するよう管理する。運営ガイドラインの策定を補佐し、運営計画の推進と達成を促進する。競合他社の情報を監視・分析し、効果的かつ可視化されたデータ収集を行い、事業計画や戦略の策定を支援する。プロダクト、技術、マーケティング、カスタマーサービス部門と連携し、突発的な問題の解決にあたることで、業務の円滑な進行を確保する。海外営業チームと密接に連携し、商品のタイムリーな維持・実施を確保し、商品ルールやポリシーを正確に把握する。航空会社のパートナーと効果的にコミュニケーションを取り、密に協力し、関連ポリシーを迅速に収集・更新する。We Expect You To:1. Have excellent business data analysis skills, proficient in using Excel, Python, SQL, etc., for data analysis, mining, and visualization.2. Possess strong writing skills, be familiar with internet products, and have a passion for the travel industry.3. Have excellent project management abilities, strong execution skills, a sense of responsibility, and problem-solving capabilities.4. Demonstrate strong learning ability and initiative, capable of driving project execution and implementation.5. Have excellent communication and coordination skills, able to effectively collaborate with team members and other departments.6. Be familiar with the local culture of Japan.7. Language Requirements: Fluent in speaking, reading, and writing Chinese and English as daily working languages.応募条件：優れたビジネスデータ分析能力を有し、Excel、Python、SQL などを用いたデータ分析、データマイニング、可視化に精通していること。優れた文章作成能力を持ち、インターネット製品に精通し、旅行業界に情熱を持っていること。高いプロジェクトマネジメント能力、実行力、責任感、問題解決能力を有すること。高い学習能力と主体性を持ち、プロジェクトの推進と実行をリードできること。優れたコミュニケーション能力と調整力を持ち、チームメンバーや他部署と効果的に協働できること。日本の文化に精通していること。言語要件：中国語・英語での会話、読解、文章作成が日常業務レベルで流暢に行えること。