営業担当-Game

【会社概要】 EC イノベーションズ株式会社（ECI）は、1997 年に設立されたローカライズサ ービスのリーディングカンパニーです。世界各地に 17 の拠点を持ち、600 名 以上の正社員と共に、140 以上の言語でサービスを提供し、年間売上は年々 12％の成長を遂げています。2023 年には日本法人を設立し、日本市場での更 なる成長と発展を目指しています。 ECI は、自社で開発した先進的な技術と競争優位性を武器に、多様な業界の顧 客に対して高品質な翻訳・ローカライズサービスを提供しています。特に生命 科学分野、ゲーム分野、製造分野においては、業界の大手パブリッシャーから 高い評価を受けており、最新の技術と専門知識を駆使した翻訳支援ツールを活 用しています。また、ISO 17100、ISO 9001、ISO 27001 の国際認証を取得し ており、品質とセキュリティに対する取り組みも徹底しています。 ECI のミッションは、お客様のグローバルビジネスの成功を支援することです。 デジタル化された管理モデルと持続的な利益化を実現することで、多くの企業 のグローバル展開をサポートしてきました。ゲーム、医薬品、IT、製造業など 多岐にわたる分野での実績があり、6000 名を超える業界の専門家と提携する ことで、多様なニーズに応える一貫したサービスを提供しています。 【募集背景】 日本市場での事業拡大に伴い、新たな営業担当を募集します。ECI は、グロー バルなネットワークと豊富な経験を活かし、日本市場においても高品質なサー ビスを提供し続けています。今回の募集は、特に生命科学および製造業界を中 心とした新規顧客の開拓と既存顧客の関係強化を目的としています。 【仕事内容】 概要 EC イノベーションズ株式会社の営業担当として、幅広い業界の顧客に対して 翻訳およびローカライズサービスの提案営業を行います。特に、生命科学、製 造業およびゲーム・アニメ業界を中心に対応していただきますが、その他の分 野にも積極的にアプローチしていただきます。 募集ポジションについて このポジションでは、新規顧客の開拓および既存顧客との関係構築を通じて、 ECI の事業拡大に貢献していただきます。優れたコミュニケーション能力と交 渉力を活かし、顧客のニーズに応じた最適なソリューションを提案していただきます。 やりがい・魅力 ● 成長機会：グローバルに展開する大手企業で働くことで、国際的なビジネ ススキルやネットワークを広げるチャンスがあります。 ● 業界の最前線：ゲーム・アニメ業界など、常に進化し続 けるクリエイティブな分野での営業活動に関わることができます。 ● キャリアアップ：成果を出すことで、早期にキャリアアップが可能です。 ECI は努力と成果をしっかり評価し、報酬に反映します。 ● チームワーク：多国籍で多様なバックグラウンドを持つチームと協力し、 刺激的で学びの多い職場環境が待っています。 ● 革新と創造：最先端の技術を駆使した翻訳支援ツールを活用し、顧客に最 高のサービスを提供する満足感があります。 業務内容 ● 新規顧客の開拓および既存顧客との関係構築 ● 翻訳およびローカライズサービスの提案営業 ● ゲームおよびアニメ業界を中心に、幅広い業界の顧客 対応 ● クライアントのニーズに応じたカスタマイズソリューションの提供 ● 見積もり作成および契約交渉 ● プロジェクトの進行管理およびフォローアップ 求める人材: 【応募資格】 必須条件 ● 営業経験（ゲーム業界での経験があれば尚良し） ● 日本語がネイティブレベルであること● 英語もしくは中国語がビジネスレベルであること ○ 英語：TOEIC 800 点以上、または同等のビジネスレベル ○ 中国語：HSK 5 級以上、または同等のビジネスレベル ● 優れたコミュニケーション能力および交渉力 ● 自発的に行動し、目標達成に向けて努力できる方 希望条件 ● ゲーム・アニメ業界での営業経験 ● 翻訳業界での経験 ● 国際的なプロジェクトに関与した経験 勤務時間・曜日: 勤務時間： 9：00－18：00 土日祝日 【待遇】 ● 年俸制（具体的な金額は経験・能力により決定） ● 業績連動型ボーナス ● 通勤手当 ● 社会保険完備 ● 有給休暇 ● 研修制度あり