Head Accountant

Position: Chief Accountant - Wood Pellet Manufacturing Factory职位: 总会计师 - 木屑颗粒制造工厂Department: Accounting部门: 会计部Location: TTC Building, 01 Tan Thuan Street, Tan Thuan Ward, HCMC, VN.地点: TTC Building, 01 Tan Thuan Street, Tan Thuan Ward, HCMC, VN.I. Key Responsibilities/主要职责-       Establish financial policies, regulations, and internal control systems.建立财务政策、法规和内部控制系统.-       Control investment and operating cash flows, ensuring liquidity and efficient use of capital.控制投资和运营现金流，确保偿付能力和资金使用效率.-       Establish the financial reporting system, management reporting, and VAT refund documentation for the investment phase.建立投资阶段的财务报告、管理报告和增值税退税文件系统.-       Oversee accounting, finance, tax, and audit activities to ensure compliance with legal regulations.监督会计、财务、税务和审计活动，确保符合法律法规.-       Coordinate with financial institutions, banks, and investors regarding disbursement, capital usage reporting, and investment finalization.与金融机构、银行和投资者协调，处理放款、资金使用报告和投资结算事宜.-       Work with tax authorities, independent auditors, and joint venture/affiliated parties.与税务机关、独立审计师以及合资/联营方进行工作对接.-       Prepare financial statements, management reports, and cash flow reports as required by regulations and the Board of Directors.根据规定和董事会要求，准备财务报表、管理报告和现金流量报告.II. Job Requirements/任职要求-       Graduated with a major in Accounting, Finance, or a related field; holding a Chief Accountant certificate会计、金融或相关专业毕业；持有规定的首席会计师证书.-       At least 2 years of experience or more in the position of Chief Accountant or equivalent, prioritizing experience in investment projects, manufacturing, or factory construction.至少2年或以上首席会计师或同等职位经验，优先考虑有投资项目、生产或工厂建设领域经验者.-       Deep understanding of regulations on manufacturing enterprise accounting, tax, VAT refund for investment projects, loan disbursement, and cash flow management.深入了解生产企业会计、税务、投资项目增值税退税、贷款发放和现金流管理等相关法规.-       Experience working with banks, credit institutions, auditors, and projects involving borrowed capital or foreign joint ventures.有与银行、信贷机构、审计师以及涉及借贷资金或外国合资项目合作的经验.-       Skills in planning, financial analysis, and cash flow management.具备计划、财务分析、现金流管理技能.-       Foreign language skills in English or Chinese (proficient in one of the two languages).外语技能：英语或中文 (精通其中一种语言).-       Good leadership, communication, and problem-solving skills.具备良好的领导力、沟通和解决问题的能力.-       Proficient in accounting software and MS Office.熟练使用会计软件和MS Office.III. Salary & Benefits/薪资与福利-       Income: Competitive, negotiated based on actual capacity and experience.收入: 具有竞争力，根据实际能力和经验面议.-       Bonuses: 13th-month salary and performance bonuses, project bonuses (if any) according to the company's policy.奖金: 第13个月工资，以及根据公司政策而定的工作绩效奖金和项目奖金 (如果适用).-       Benefits/福利.·      Full participation in Social Insurance, Health Insurance, and Unemployment Insurance regimes as regulated by law.根据法律规定，全面参与社会保险、医疗保险和失业保险制度.·      Regimes for annual leave, holidays, and individual/collective welfare according to internal regulations.根据内部规定享受年假、节假日、个人和集体福利待遇.·      Provision of all necessary working equipment to meet job requirements.提供所有必要的工作设备以满足工作要求.-       Working Hours/工作时间.·      Monday to Friday, and Saturday morning (half day).周一至周五，周六上午工作半天.·      Working hours: 08:30 AM – 05:30 PM (lunch break from 12:00 PM – 01:00 PM).工作时间：08:30 – 17:30 (午休时间为 12:00 – 13:00).