Junior Content Editor / Project Assistant

This position is offered by hyretech Albania, an international tech talent company based in Tirana. While your contract will be with hyretech, you will work exclusively with our long-term partner contenance GmbH — a digital agency from Germany with over 12 years of experience in branding, digital marketing, and web development. We at contenance GmbH are an official TYPO3 Solution Partner and work on a variety of digital projects for clients in different industries across Germany. Our teams combine strong creative direction with technical expertise and agile workflows. Location:  Tirana, Albania (hyretech office)Type:  Full-timeStart:  As soon as possibleJob description:

We are seeking a Junior Content Editor / Project Assistant to support our growing team. In this role, you will assist with content management and testing across various CMS platforms, including TYPO3, Neos, and Shopware. Additionally, you will gain valuable experience in agile project management while working on international client projects. You will collaborate closely with both remote and local teams and contribute to a variety of exciting digital initiatives for well-known clients based in Germany. Your Role:

Support website testing and content quality assurance across multiple CMS platforms (TYPO3, Neos, Shopware, WordPress)Assist in organizing and coordinating content and marketing projectsHelp manage tasks and tickets using Jira and agile workflowsReview and upload multilingual content (DE/EN) to ensure consistency and functionalityContribute to the organization of digital projects related to content, design, SEO, development, and more. Your Skills:

Bachelor’s degree in Marketing, Digital Media, Communications, or a related fieldProficiency in Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint, Outlook)You are detail-oriented and love working with structured processesYou have basic digital skills and are curious to learn tools like Jira, CMS systems, Google AnalyticsYou speak English fluently – German is an advantage, but not a requirement. What you’ll learn: How agile digital teams work with international clientsContent workflows in CMS platforms (TYPO3, Shopware, Neos)How to structure, test and publish multilingual digital contentProject coordination and communication in cross-functional teamsTesting of digital ProjectsWhat we offer:

A modern, international working environmentMentoring and onboarding by experienced project managers and content specialistsFlexible working hours to fit your university scheduleLong-term career opportunities with hyretech and our partner agency contenance. deA collaborative, friendly team – both in Tirana and remotelyReady to join the team?We’re excited to get to know you!Please send your application (CV and short motivation) to mail@hyretech. io