Japanese Language Consultant

Job Title– Japanese Language ConsultantAI Jobs is hiring a Japanese Language Consultant to support a leading AI research company in refining its Japanese language models. The role involves applying deep linguistic and cultural expertise to improve naturalness, accuracy, and contextual understanding in AI-generated Japanese content.This is a part-time consulting opportunity ideal for professionals passionate about Japanese language, culture, and communication technologies.Key ResponsibilitiesProvide expert guidance on Japanese language nuances, regional dialects, and accents.Evaluate and refine AI-generated Japanese text for cultural authenticity, tone, and fluency.Interpret idiomatic expressions, slang, and context to enhance model performance.Collaborate with English-speaking engineers and researchers to ensure linguistic precision and consistency.Advise on trends in Japanese media, culture, and language evolution to maintain model relevance.Ideal QualificationsNative-level fluency in Japanese and professional-level proficiency in English.In-depth understanding of regional variations in speech and culture.Familiarity with Japanese media, pop culture, and current events.Strong ability to explain linguistic subtleties to non-native speakers.Experience in linguistics, localization, translation, or cultural consulting preferred.Project DetailsCommitment: 5–10 hours per weekEngagement Type: Hybrid – in-person collaboration required at one of the client’s offices:San Francisco, New York, Atlanta, London, or SingaporeFlexibility: Occasional remote work permittedSchedule: Includes synchronous meetings with the AI research teamCompensation & ContractRate: $35–$50 per hourContract Type: Independent ContractorPayment: Weekly via Stripe Connect