Tuesday, October 28, 2025
Crossing Hurdles

Linguistic Quality Analyst | $40/hr Remote

Posted: 1 days ago

Job Description

At Crossing Hurdles, we work as a referral partner. We refer candidates to our partner that collaborates with world’s leading AI research labs to build and train cutting-edge AI models.Position: Bilingual GeneralistType: Hourly ContractCompensation: $40/hourLocation: RemoteDuration: Short-term, approximately 2 weeksCommitment: Part-time, 10-40 hours/week, fully remote and asynchronousRole Responsibilities (Training support will be provided)Conduct assessments of spoken content and verify audio contents in your native languageWatch videos in your native language and provide culturally informed feedbackCollaborate with different teams to ensure culturally relevant and linguistically accurate assessmentsStay up to date with current language, slang, formalities, and cultural nuancesEvaluate the use of virtual or avatar-based platforms to deliver or assess language contentIdeal QualificationsNative-level fluency in Korean, Indonesian, Urdu, Bengali, Vietnamese, Polish, Thai, Punjabi, Cantonese, Tamil, Filipino, Ukrainian, Telugu, Turkish, German, or ItalianDeep understanding of cultural norms, traditions, and communication etiquetteUp-to-date knowledge of modern trends, slang, idioms, and regional expressionsAbility to listen to and watch content using headphones on a computerApplication Process (Takes 20min)Upload resumeAI interview based on your resume (15 min)Submit form

Job Application Tips

  • Tailor your resume to highlight relevant experience for this position
  • Write a compelling cover letter that addresses the specific requirements
  • Research the company culture and values before applying
  • Prepare examples of your work that demonstrate your skills
  • Follow up on your application after a reasonable time period

Related Jobs