【Manufacturing AI Data Platform】Bilingual Product Manager/ business Japanese/fullremote

★プロダクトマネージャー_日英バイリンガル（PdM） | 製造業のDX推進を目指すグローバル企業◆ 勤務地：東京 ◆ フルリモート可◆ 有名ベンチャー企業◆ 外国籍メンバー活躍中◆ 年収：7,000,000円 ～ 14,000,000円◆ JAPANESE : Business Level REQUIRED（要：日本語ビジネスレベル）-------------【事業内容】-------------【モノづくり産業のポテンシャルを解放する】モノづくりに携わるすべての人が、本来持っている力を最大限に発揮できる社会を実現する。そのために私たちは、産業の常識を変える「新たな仕組み」をつくります。見積業務や管理業務に忙殺される、営業力が足りない、情報やネットワークが乏しい。こうした縛りをほどくことで、各企業のポテンシャルを解放する。小さな町工場も、歴史ある大規模メーカーも、創立まもないベンチャーも。すべてのモノづくり企業が強みを活かして輝き、新たな価値たくさん生まれる。そんな未来を切り拓くために、私たちは挑み続けます。◆フラットな組織ポジションやチーム、これまでの経験、性別、年齢などに関わらず、意見が言い合える＋良いことはすぐに取り入れる、とフラットでオープンな組織です。◆優秀なメンバーApple、マッキンゼー、三菱商事、サイバーエージェントなど、リーディングカンパニーで大活躍していたメンバーが集まっているチームです。毎日成長と刺激の多い環境があります。◆エンジニアドリブンまだ世界で先行事例がない領域の事業を行っているため、技術力が非常に重要であり、エンジニアが主役の会社です。--------------------------------------◎特注品の発注者と全国の加工会社を自動見積のテクノロジーを用いてつなげるサービス「CADDi」製造業は、180兆円規模の国内総生産額を誇る、日本の基幹産業です。実は、その内の120兆円程度が、部品調達にかかるコストによって占められています。これほど大きな比率を占めているにも関わらず、調達分野では100年以上大きなイノベーションが起きてきませんでした。なかでも、全体の約3分の1を占める多品種少量生産業界（大型輸送機器、産業機械、医療機器業界など）の部品調達においては、不安定な受発注、発注や見積にかかる手間、調達コストや生産側の赤字比率の高さなど、発注側・受注側双方に様々な社会課題がありました。これらを解決すれば、日本国内にとどまらず、世界中のメーカーがより付加価値の高い仕事に注力でき、モノづくり産業全体が持つポテンシャルを最大限発揮できると考えました。そこから、キャディは、特注品の発注者と全国の加工会社を自動見積のテクノロジーを用いてつなげるサービス「CADDi」を、世界に先駆けて開発しました。-------------【業務内容】-------------2022 年にローンチした「CADDi Drawer」は、製造業の中でも最重要といわれる図面データを機械学習など様々な技術により構造化し多様な情報と結び付けることで、情報資産としての活用を可能にしました。既に国内の大手製造業から加工会社のお客様、また2023 年からは海外（アメリカ・タイ・ベトナム）のお客様にも活用いただいています。今後は、図面以外にも製造業の知見をテクノロジーによって再現・集約することで、部門や会社を超えた全体最適の実現を目指しています。また、海外のお客様に素晴らしい価値を提供しながら、グローバル展開をさらに加速することを狙っており、社内外の関係者とコミュニケーションしながら、USなど地域特有のニーズを明らかにできるプロダクトマネージャーが必要です。開発としては、データプラットフォームとしての機能強化、プラットフォーム上で動く複数の新規アプリケーション開発、飛躍的に増加するユーザー数・データ量に耐えうる基盤の強化など、取り組みたいテーマが数多くあります。また、これらに伴い、非日本語話者のエンジニアと共に開発組織を成長させることに取り組んでいます。ベトナム法人や日本法人のエンジニアと、英語でプロダクト開発を推進できるプロダクトマネージャーが必要です。難易度が高くチャレンジしがいのあるプロダクト開発に一緒に取り組む仲間を募集しています。【同社のプロダクトマネージャーとして働くことの魅力】・様々なバックグラウンドや卓越した専門性を持つグローバルなメンバーとともに、グローバル規模で製造業全体を改革するという大きな目標に向かって働くことができる・業界のトッププレイヤーを含む多様な顧客を持ち、それらの顧客がデータとの向き合い方を変えていくプロセスにプロダクト開発を通じて関わることができる・急成長中のスタートアップで高速なトライ＆エラーを繰り返すことができる“図面“という製造業の最重要データを扱って価値を生み出す1→10フェーズと、その周辺領域でどのような価値が提供できるかの探索から始める0→1フェーズの両方を楽しめる【同社のプロダクトマネージャーとして体験できるチャレンジ】・急激にグロースしているが故に目先必要なものと長期的に必要なもののバランス感を持った意思決定が求められる・長いバリューチェーンで関わる人の多い「図面」というアセットを扱うプロダクトとしての難しさ・図面は扱う人によって用途が違う（メーカー/サプライヤ、設計/調達/営業など立場によって図面との関わり方、図面を見る動機が違う）ため各ペルソナに対する強い理解が求められる・プロダクトとしての成長を作る中でユーザーにどのような体験を提供するのか、周辺領域を含めどうすれば「図面利活用」の価値を上げられるのかの全体的な設計・製造業データを活用した次なるプロダクト戦略策定・プロダクトのグローバル展開を切り拓く・海外法人や日本法人の非日本語話者エンジニアを含めたグローバルな開発組織をつくりあげる【職務内容】・製造業AIデータプラットフォーム”CADDi Drawer"またはその関連プロダクトのプロダクトマネジメントを担っていただきます。ビジネス・オペレーション・開発の幅広い観点から、サービス設計・顧客ヒアリング・プロジェクトマネジメントを担いながらプロダクトの起案から展開、継続的な価値提供までを一貫してリードするポジションです。 ステークホルダーや関係者と協働し、開発チームやオペレーションチームの持つ力を最大限に引き出しながらプロダクトの価値を最大化し、顧客の行動変容に繋げることがミッションです。 キャディではプロダクトの新規立ち上げや継続的な改善活動のほかに、いくつかのプロジェクトが同時多発的に展開されており、それらのプロジェクトの状況を加味してプロダクトロードマップおよびプロダクトバックログを適切に管理し、実行に移していくことが求められます。・プロダクト戦略やプロダクトロードマップの立案・策定・遂行 - スケールに向けた社内オペレーションの構築・最適化・自動化・各種定性・定量リサーチ（ユーザー調査・ログ分析・問い合わせ分析など）の企画・遂行・事業計画の策定・実行、開発マネジメント - プロダクトのクオリティ管理・なお本募集ポジションでは、上記を日英の両言語にて遂行できることが求められます。-------------【求められる経験・スキル】-------------【必須スキル】・プロダクトに対する情熱・アウトカムを追求する姿勢・アジャイル開発手法に関する知識と経験・クロスファンクショナルチームを率いて成果を挙げた経験・ビジネスレベルの英語（IELTS7.5もしくはTOEFL iBT100以上に準ずる）・ビジネスレベルの日本語上級上記に加えて、下記いずれかの経験・プロダクトマネージャーの経験・ソフトウェアエンジニアの経験・システム開発またはIT系のサービス改善プロジェクトマネジメントの経験・製造、物流、調達等キャディと関わりの深い領域の第一線で働きドメイン知識を深めた経験【歓迎スキル】・ソフトウェア、Webサービスのプロダクトマネージャー経験・スクラムにおけるプロダクトオーナー経験・新規事業立ち上げの経験・ベンチャー企業で働いた経験・多文化・多言語の環境で働いた経験【求める人物像】・キャディのミッション、ビジョン、カルチャーに強く共感いただける方・社会課題解決への意欲がある方・仮説構築力、抽象化思考力に長けた方・素早く検証するフットワークがある方・学習意欲のある方・データに基づき判断をするマインドセットおよび大量のデータからインサイトを得る能力がある方・多分化・多言語の環境において、グローバル水準でのプロフェッショナルな働き方ができる方--------------------------------------------------【勤務時間】フレックスタイム(コアタイム11:00～16:00) 【休日・休暇】■土日祝■年次有給休暇■年末年始休暇■特別休暇■ 慶弔休暇■忌引休暇■リフレッシュ休暇■夏季休暇【福利厚生】・交通費支給（上限3万円）・諸休暇（夏季休暇、年末年始休暇、リフレッシュ休暇、忌引き休暇等）・補助金（引っ越し補助金、子ども手当、結婚お祝い金等）・健康診断・婦人科検診費用負担 ・オフィスドラッグ・オフィスコンビニ ・学習支援（書籍購入制度、語学学習支援、モノづくり体験、外部研修サポートなど）・全社表彰・部活動・エンジニアはPC、ディスプレイを希望のスペックで申請できます。 ※上限40万円までとし、それ以内であればPCの付属品も合わせて購入可能。 ※PCの交換サイクルは2年以上とします。-----------------------------------------------------------------------