Marketing & Automation Assistant (Remote – Latin America / Central America)

I’m helping Benson Law APC find a top candidate to join their team full-time for the role of Marketing & Automation Assistant (Remote – Latin America / Central America).You’ll empower tech-driven legal advocacy and grow your automation skills remotely.Compensation:USD 9 - 14/hour+ Bonuses (up to 10% of base compensation)Location:Remote (anywhere)Mission of Benson Law APC:"Our mission is to guide clients through their legal challenges with compassion, clarity, and confidence — while modernizing the legal experience through technology, efficiency, and human connection."What makes you a strong candidate:You are proficient in Zapier, Social media scheduling, Slack, Marketing analytics, Make.You have the potential to develop in Strategic legal marketing, Content management, Canva.English - Fully fluentSpanish - ConversationalResponsibilities and more:Benson Law APC (www.BensonLawAPC.com) is a modern, AI-focused personal injury law firm based in San Diego, California. We help people in real need — clients recovering from serious injuries — and we’re building systems and technology that make that process more efficient, personal, and impactful.We’re looking for a tech-savvy, detail-oriented Marketing & Automation Assistant to help manage our marketing systems, CRM, and content workflows. This is a fully remote, long-term opportunity for someone who loves technology, automation, and creative problem-solving.⸻💼 Role OverviewYou will be responsible for organizing and automating our marketing systems — including CRM management, email campaigns, social media scheduling, and reporting — using tools like Airtable, Make (Integromat), and Google Workspace. You’ll also support content creation and track the performance of our marketing efforts.⸻🧠 Responsibilities • Build and maintain Airtable CRM (referrals, clients, and campaigns). • Set up and manage marketing automations using Make.com or Zapier. • Assist in scheduling and publishing social media content (LinkedIn, Instagram, YouTube). • Help coordinate newsletters, outreach campaigns, and contact updates. • Track marketing analytics and prepare simple reports. • Communicate progress clearly and proactively via Slack or email.⸻⚙️ Requirements • Strong written and spoken English. • Experience with Airtable, Google Workspace, and automation tools (Make/Zapier). • Familiarity with social media and email marketing platforms. • Organized, independent, and reliable — able to deliver on deadlines with minimal supervision. • Comfort working in Pacific Time Zone hours (or overlap at least 3–4 hours/day).⸻🌎 Preferred (Nice to Have) • Experience with content management, Canva, or design tools. • Legal, professional services, or marketing agency experience. • Interest in AI tools (ChatGPT, Sora, Midjourney, etc.).Job benefits:• Remote-first: work from anywhere in Mexico, Colombia, Costa Rica, or Argentina• Growth opportunities with performance-based pay increases• Training provided through step-by-step Loom videos and direct mentorship• Flexible, supportive work environment where initiative and problem-solving are valued