Assistant PM Internship (3-months)

Company DescriptionMediTrans, founded in 2020, is a leading company providing innovative solutions in the medical and pharmaceutical industries. We are ISO9001: 2015 certified and a proud corporate member of ATA. Through strong partnerships with both domestic and international pharmaceutical companies and CROs, we deliver customized services that enhance our clients’ competitiveness in the global market. Customer-focused innovative solutionsExpanding market reach through a global networkContinuous growth through collaboration with industry expertsRole DescriptionThis internship Assistant PM role supports project management tasks and contributes to the smooth progress of global projects by facilitating communication across diverse teams.

The position is located in Daejangdong, Deogyang-gu, Goyang-si, with a 3-month duration and a three-day-per-week schedule. Working proficiency in Korean is essential, as the role involves regular communication with Korean-speaking teams, documentation in Korean, and translation tasks. Key Responsibilities: Establish and monitor project schedulesCoordinate and support project tasks across departmentsSupport global communication and document translation as neededPrepare project-related documents and reportsEdit and create documents using Adobe Acrobat and MS OfficePerform translation tasks using CAT tools (e. g.

, Trados) and manage term databasesProvide overall support for project operationsConduct research and collect necessary informationAssist with general administrative tasksQualificationsCompleted or currently enrolled in at least 1-2 years of a 4-year university programProficiency in a second language is an advantage to support international communication and translation tasksExperience living, studying, or working in a country where the second language is spoken is a plusStrong logical thinking and problem-solving skillsSelf-driven, able to plan and responsibly carry out tasks independentlyThe position requires regular on-site presence; living nearby is considered advantageous for commute convenience. Benefits:

Flexible working hours (hourly wage of 10,320 KRW) — work schedule adjustable to personal needsLunch providedFree coffee and beverages in the officeSupport with technical and work equipmentWork-life balance-focused environmentOpportunity for contract extension or permanent employment based on performance after a 3-month probation periodEqual Opportunity Statement: MediTrans is an equal opportunity employer and welcomes applicants from diverse backgrounds. 회사 소개메디트랜스는 2020년에 설립된 의료 및 제약 분야의 혁신적인 솔루션 제공 기업입니다. ISO9001: 2015 인증을 획득하였으며, ATA 기업회원으로서 국내외 제약회사 및 CRO와 긴밀히 협력하고 있습니다. 이러한 협력을 바탕으로 고객 맞춤형 서비스를 제공하여 글로벌 시장에서 경쟁력을 높이고 있습니다. 고객 중심의 혁신적인 솔루션 제공글로벌 네트워크를 통한 시장 확장전문 인력과의 협업을 통한 지속적인 성장직무 설명Assistant PM 인턴십은 프로젝트 관리 업무를 보조하며, 다양한 팀 간 원활한 커뮤니케이션을 지원하여 글로벌 프로젝트 진행에 기여합니다. 근무지는 고양시 덕양구 대장동이며, 3개월 기간, 주 3일 근무 조건입니다. 주요 업무: 프로젝트 일정 수립 및 진행 상황 점검부서 간 협업을 통한 업무 조율 및 프로젝트 지원필요에 따라 글로벌 커뮤니케이션 및 자료 번역 지원프로젝트 관련 문서 및 보고서 작성Adobe Acrobat 및 MS Office 등을 활용한 문서 편집 및 제작CAT 툴을 이용한 번역 작업 및 용어 데이터베이스 관리프로젝트 운영 전반 지원자료 조사 및 정보 수집일반 사무 및 행정 지원자격 요건: 4년제 대학에서 1~2년 이상 수학한 경험이 있는 분 (졸업자 또는 재학 경험자 포함)제2외국어 능력은 국제 커뮤니케이션 및 번역 업무 지원에 유리하며, 우대 사항입니다제2외국어권 국가에서 거주, 학업, 또는 근무한 경험이 있으면 플러스논리적 사고 및 문제 해결 능력 보유자기주도적으로 업무를 계획하고 책임감 있게 수행할 수 있는 분본 직무는 고양시 덕양구 대장동 오피스에서 근무하는 포지션입니다. 인근 거주자이거나 출퇴근이 가능한 거리에 거주하시는 분이면 더 적합합니다. 혜택 및 복지: 유연한 근무 시간(시급제: 시간당 10,320원) — 개인 일정에 맞춰 근무 시간 조정 가능중식 제공사내 자유로운 커피/음료 제공기술 및 업무 장비 지원워라밸 중시 근무 환경3개월 수습 기간 종료 후 업무 성과에 따라 계약직 연장 또는 정규직 전환 기회 제공평등 기회 고지문: 메디트랜스는 모든 지원자에게 평등한 기회를 제공하며, 다양한 배경을 가진 분들의 지원을 환영합니다.