Documentation Coordinator

Haluatko mielenkiintoisen työn, joka edistää ihmisten terveyttä ja hyvinvointia?Etsimme dokumentointiosastollemmeKOORDINAATTORIA / DOCUMENTATION COORDINATORvastaamaan terveysteknologiatuotteidemme käyttöohjeiden käännöstöiden sujuvuudesta ja aikatauluista. Toimit yhteyshenkilönä osastomme ja käännöstoimiston välillä. Työsi sisältää mm. käännösten tilaamisen, tarvittavan materiaalin toimittamisen käännöstoimistoon, aikataulujen suunnittelun sekä manuaalien taiton ja niiden julkaisun. Dokumentointikoordinaattorina ylläpidät myös terminologiatietokantaamme yhdessä teknisten kirjoittajien ja sidosryhmien kanssa. Työskentelet toisen dokumentointikoordinaattorin työparina osana ammattitaitoista dokumentoinnin tiimiä. Toimit tiiviissä yhteistyössä teknisten kirjoittajien ja tuotepäälliköiden kanssa. Tehtävässä menestyminen edellyttää:

tehtävään soveltuvaa koulutusta kiinnostusta vieraisiin kieliin ja kielenhuoltoon erinomaista suomen ja englannin kielen osaamista sekä kirjallisesti että suullisesti järjestelmällisyyttä ja kykyä itsenäiseen työskentelyyn positiivisuutta ja hyviä yhteistyötaitoja. Eduksesi katsomme lisäksi muun monipuolisen kielitaidon sekä kokemuksen rakenteisesta dokumentointiympäristöstä. Tarjoamme sinulle osaavan tiimin tuen sekä hyvän perehdytyksen tehtäviin. Tulet työskentelemään monipuolisessa tehtäväkentässä menestyvässä suomalaisessa perheyrityksessä. Pääset käyttämään ja kehittämään omaa osaamistasi kansainvälisessä ympäristössä.

Meillä on suuren talon kattavat henkilöstöetuudet, kuten Smartum-etu, työsuhdepolkupyöräetu ja kattava työterveyshuolto, jota täydentää laaja sairauskuluvakuutus. Lisäksi pidämme työn ja vapaa-ajan tasapainoa tärkeänä. Työskentelemme pääasiallisesti yhtiön toimitiloissa Herttoniemessä. Toimipisteemme sijaitsee hyvien liikenneyhteyksien varrella. Tehtävä on määräaikainen, arviolta noin vuoden kestävä perhevapaansijaisuus. Lisätietoja tehtävästä antaa dokumentointipäällikkö Sari Oksanen, puh. 040 746 0740, sari. oksanen (a) planmeca. com. Tartu tilaisuuteen ja lähetä hakemuksesi pian, kuitenkin viimeistään 26. 8. 2025 mennessä oheisen linkin kautta.

Planmeca Oy on yksi maailman johtavista terveysteknologian laitevalmistajista, jonka tuotevalikoimaan kuuluu digitaalisia hammashoitokoneita, CAD/CAM-ratkaisuja, korkealaatuisia 2D- ja 3D-kuvantamislaitteita sekä kattavia ohjelmistoratkaisuja. Planmecan pääkonttori sijaitsee Helsingissä, ja sen tuotteita viedään yli 120 maahan. Planmeca on alansa suurin yksityisomistuksessa oleva yritys, joka on tunnettu uraauurtavasta tuotekehityksestään ja muotoilustaan. Planmeca Oy on osa Planmeca Groupia, johon kuuluu useita innovatiivisia terveysteknologian brändejä. Planmeca Groupiin kuuluvat yritykset työllistävät maailmanlaajuisesti lähes 4 400 henkilöä, ja niiden yhteenlaskettu liikevaihto vuonna 2023 oli 1,2 miljardia euroa.