Job Description

I'm seeking a detail-oriented translator to help transcribe and translate (Swedish to English) a handwritten diary entry. The ideal candidate will be skilled at interpreting old-fashioned cursive handwriting, particularly European styles from the early to mid-20th century, and comfortable working with slightly archaic phrasing or turns of speech.Responsibilities:Accurately read, transcribe, and translate a short diary entry written in cursive handwriting.Capture punctuation, spelling, and stylistic nuances faithfully.Note any uncertain or illegible words for follow-up review. (Though hopefully, this would be minimal.)Maintain the confidentiality and integrity of historical material.This is a freelance, 1099 role. Additional collaboration is possible for the right person.

Job Application Tips

  • Tailor your resume to highlight relevant experience for this position
  • Write a compelling cover letter that addresses the specific requirements
  • Research the company culture and values before applying
  • Prepare examples of your work that demonstrate your skills
  • Follow up on your application after a reasonable time period

Related Jobs