Technical Writer

Undelucram. ro on behalf of: Arvato Systems ITYour future team will bring together 15 people who will drive our customer projects and product developments in terms of editorial topics with great enthusiasm and commitment. We all share a deep understanding of technical documentation and enjoy creating the best possible results for renowned companies. As part of our growth, we are looking for you to join our team. What tasks await you:

Creation and maintenance of technical software documentationReviewing requirements specifications and technical specificationsAgile documentation within sprintsImage and video editingCoordination or realization of translationsCreation and maintenance of a terminology databaseFurther development of AI tools – basic LLM knowledge, prompting, AI-Modell fine tuningYour Profile:

you have a degree, ideally in the field of technical documentation, or comparable training or further educationyou already gained extensive experience in the field of technical documentationyou are creative and can quickly familiarize yourself with new topicsyou have strong communication skills, teamwork ability and flexibilityyou have strong analytical skills and a structured, solution-orientated independent way of workingyou have very good German(C1) and good English skills(minimum B2)What we offer: Highly competitive salary proposalStrong employee benefits list:

brand new office, private medical insurance, certified training possibilities, 24 vacation days + free birthday leave, regular team-building and company events, as well as other benefits according to company’s benefits policy, Bi-annual bonus based on the seniority within the company, meal tickets and different gift vouchers, etc. Possibility of growth within Arvato Systems Global Delivery framePossibility to work in mutual trust and positive team environment, to be creative and improve working flows by self-initiativesFriendly, multicultural and cooperation orientated colleagues.