Arabic-English Subtitler

Help Wanted: English-Arabic Translator and SubtitlerThe Center for Peace Communications is seeking a proactive, detail-oriented English-Arabic Translator and Subtitler to join their team for an exciting new project. This is a fully remote, flexible-hours contract role.ResponsibilitiesTranslate and subtitle an average of 2-3 short Arabic-language videos per working dayCollaborate with our teams to prioritize and amplify key storiesRequirementsNative or near-native fluency in EnglishReading and listening proficiency in Arabic, with proven translation skillsExcellent written communication, with an eye for tone, style, and cultural nuanceWhat We OfferFully remote, with part-time and full-time optionsCollaborative, mission-driven environment with experienced colleaguesContract position (compensation commensurate with skills and experience)How to ApplyPlease send your CV and a brief cover letter outlining your relevant experience to michaelnahum@peacecomms.org with the subject line “CPC Subtitling Application.” Applications will be reviewed on a rolling basis.We look forward to hearing from you.