BIÊN DỊCH/ KIỂM DUYỆT NỘI DUNG SẢN PHẨM (LAZADA)

Position: BIÊN DỊCH/ KIỂM DUYỆT NỘI DUNG SẢN PHẨMWorking tine: 9:00 – 18:00 (Thứ 2 – thứ 6)Location: 19th Floor, Saigon Center Building - Tower 2, 67 Le Loi, Ben Nghe Ward, District 1, City. Ho Chi Minh,Salary: 8,000,000 - 10,000,000 + allowance meal 660k and phone 200k/month full pay + bonus (if any) + OT (if any)CÔNG VIỆC·       Thực hiện rà soát, kiểm tra và chỉnh sửa các bản dịch tiếng Việt (Bản gốcc tiếng Trung) hiện có cho toàn bộ sản phẩm·       Đảm bảo bản dịch chính xác về mặt ngữ nghĩa, tự nhiên và phù hợp với văn phong địa phương, đặc biệt đối với nội dung sản phẩm phức tạp đã được dịch bằng AI·       Chỉnh sửa các lỗi sai sót, thiếu sót do công cụ AI dịch tự động·       Sử dụng các công cụ AI hỗ trợ để dịch/chỉnh sửa nội dung và hình ảnh sản phẩmCập nhật thông tin và hình ảnh đã được chỉnh sửa vào hệ thống nội bộYÊU CẦU:·       Khả năng sử dụng tốt Tiếng Trung để biên dịch từ tiếng Trung sang tiếng Việt và có thể ngược lại·       Ưu tiên có kinh nghiệm sử dụng các công cụ dịch thuật và chỉnh sửa ảnh cơ bản (ưu tiên có kinh nghiệm làm việc với các công cụ AI)·       Thái độ làm việc chuyên nghiệp, có trách nhiệm và sẵn sàng hoàn thành công việc nhanh chóngKỹ năng làm việc chi tiết, cẩn thận và có khả năng phát hiện lỗi sai