Bilingual (Chinese & English) Video Content Specialist

Bilingual (Chinese & English) Video Content SpecialistCompany: Huqiao Games MarketingLocation: Fully Remote (EU Working Hours)Salary: $700 USD/month Part-TimeCompany DescriptionHUQIAO connects Western publishers with China’s massive gaming market, which represents over 50% of Steam’s global userbase. By combining cultural insights with data-driven strategies, HUQIAO creates marketing content that resonates with Chinese players. Our services include market entry support, influencer campaigns, community building, social media marketing, content localization, and publishing partnerships.Role OverviewWe are seeking a Video Content Specialist to focus on post-production of HUQIAO’s own marketing materials. This role involves turning raw footage into polished, engaging videos for trailers, gameplay highlights, ads, and social media. Fluency in English and Chinese is essential to ensure content appeals to both Western and Chinese audiences.Key ResponsibilitiesEdit and produce HUQIAO’s marketing videos, including trailers, gameplay highlights, ads, and social media content.Assemble raw footage into polished videos with attention to pacing, transitions, sound, and visual quality.Collaborate with the marketing team to ensure all content aligns with HUQIAO’s brand and campaign goals.Manage multiple projects efficiently while meeting deadlines.Requirements2+ years of experience in video editing, preferably for marketing or gaming content.Portfolio showcasing strong post-production skills and creative storytelling.Proficiency in Adobe Premiere Pro, After Effects, Final Cut Pro, or similar tools.Understanding of gaming culture and marketing to Chinese audiences.Fluent in English and Chinese (spoken and written).Ability to work EU business hours.