Rédacteur / Intégrateur Technique (FrameMaker → HTML)
Posted: 4 days ago
Job Description
Groupe EXPLEO, plus qu’une histoire, une aventure humaine…Le Groupe EXPLEO s’appuie sur 19000 collaborateurs hautement qualifiés qui fournissent des solutions à forte valeur ajoutée dans 30 pays. Expleo vous aide à réaliser vos ambitions et à assurer, ensemble, votre avenir. Nous vous offrons un mélange unique de réflexion audacieuse et d’exécution fiable, pour accélérer l’innovation à travers chaque étape de votre chaîne de valeur.Au-delà de rejoindre une entreprise, c’est donc une aventure humaine que nous vous proposons de VIVRE !! Missions Missions principalesMigrer le contenu de FrameMaker vers HTML (via scripts, plugins, ou manuellement selon le besoin).Adapter la mise en forme web (styles CSS, images, tableaux, liens hypertextes).Intégrer et valider les liens hypertexte, illustrations et références croisées.Vérifier la conformité des contenus :Structure technique correcte en HTML.Respect des normes rédactionnelles et visuelles.Générer et valider les exports web (publication sur site / portail technique).Collaborer avec les équipes Techpubs, Web, et qualité documentaire.QualificationsCompétences techniques clésAdobe FrameMaker : maîtrise des structures, modèles (template / stylesheet) et export.HTML / CSS :Capacité à structurer et adapter le contenu issu de FrameMaker au format web.Connaissance basique de JavaScript (pour intégration ou ajustement d’interactivité) est un plus.Normes et standards :Connaissance du Simplified Technical English (STE100).Compréhension du POH (Pilot’s Operating Handbook) ou documentation aéronautique.Outils de publication :Connaissance d’un CMS (Content Management System) ou d’un outil de publication web (Flare, Oxygen XML Editor, DITA, etc.) serait un avantage.Gestion documentaire :Capacité à gérer des versions, des livrables et à publier périodiquement.
Job Application Tips
- Tailor your resume to highlight relevant experience for this position
- Write a compelling cover letter that addresses the specific requirements
- Research the company culture and values before applying
- Prepare examples of your work that demonstrate your skills
- Follow up on your application after a reasonable time period