Risk Management Reporting with English and German

This job is with Allianz Commercial, an inclusive employer and a member of myGwork – the largest global platform for the LGBTQ+ business community. Please do not contact the recruiter directly. Allianz Services is proud to serve and be part of Allianz Group, one of the world's leading insurers and asset managers. Our global footprint, with more than 7,300 employees located across ten countries and four continents, enables us to unlock value for our partners across the insurance value chain and deliver superior client experience within Allianz Group. At Allianz Services, we have a strong specialization in core insurance operations, shared services, business analytics, engineering, and management consulting. Our people and our trusted relationships with partners are what matter most. These are rooted in our values of compassion, integrity, and expertise and we strive to continuously evolve, improve, and deliver excellence while contributing successfully to the transformation of Allianz. Caring actively for the environment, for people, and for our customers is what makes us a great place to work and together we are shaping a better and more caring tomorrow.Allianz Services is a company which belongs to the legal entity, Allianz Technology SE.Job roleSupport the client Allianz SE Risk Management team in various reporting activities (Annual Report, SFCR, RSR, ORSA), checking the quality and completeness of inputs from input providers.What You Will DoMain tasksCollection of inputs (text + tables + graphs) from input providers within Group Risk and from other AZ SE Group Centers based on time table provided by Group Risk/GAR; implementation of these inputs in Smartnotes (software combining ; quality assurance on formal timeliness and completeness of inputs from input providers; management of the SN snippet structure w.r.t organizational changes at input providers (changes in responsibilities/department structures/teams; management of structure of snippets share with AZ SE reports; creation of draft reports; technical organization of vetting processes and finalization of documents;Required Key SkillsStrong expertise in combining components in form of text, numbers and graphs, in several languages and from a large number of input providers into very high-quality documents.Key criteria for quality: Correctness in language, consistency in terminology and style within a report, identical content of English and German versions of a report.Correctness in language requires fluency in writing in both English and German.Other criteria especially require good expertise in Word, Excel and Powerpoint, good IT understanding as a basis to quickly learn how to manage a very large number of word snippets (currently, 529 German and around 500 English snippets) from more than 20 input providers leading to 5 reports (AR_Eng, AR_Deu, SFCR_Eng, SFCR_Deu, RSR, ORSA_Eng, ORSA_Deu), as well as high level of comfort in working with texts and numbers, and strong ambition to minimize errors. Strong verbal/written communication skills and organizational skills, both in daily cooperation with the person in Group Risk bearing ultimate responsibility for timely and high-quality delivery of the reports (both editorial and content), with GAR, with GR-RCCSE, and with a wide range and heterogenous group of input providers, whose competences are more biased to content than to language/form (includes managing and storing a large number of files from input providers).Good ability and willingness to work under time pressure in finalization of reports based on late changes in content combined with hard deadlines for deliveries.What You BringMotivation to learn and develop in an international teamStrong analytical skills with attention to detailsGood communication skillsCustomer orientationEffective cooperation with the team, partially remoteSelf-organization to meet deadlinesAbility to work in a fast-pace international environmentAbility/willingness to travel abroad if requiredWe highly welcome candidates with a genuine interest and affinity for Information Technology (IT) and Generative Artificial Intelligence (GenAI), as these attributes are considered valuable assets to our team.You haveMaster's degree in Foreign Languages / Economics / Finance or Actuarial SciencesExperience in insurance/finance area with focus on risk management/financial analysis/controlling is a plusMS Office, including Outlook, Word and PowerPoint skills (advanced level of Word is the main focus)AI Agent experience is a plusFluent English and German (written and spoken)Willingness to study towards UK IFoA actuarial certification.What We OfferWe support your well-beingAccess dedicated counseling services, mental health resources, and well-being sessions designed to keep you feeling your bestEnjoy a personalized benefits package through a monthly budget on the Benefit platform, covering medical subscriptions, meal tickets, private pension plans, life insurance, Allianz Tiriac exclusive insurance discounts, and many more.Prioritize what truly matters with time off on your birthday, additional vacation days for each year with Allianz (up to five extra days), Paid leave on December 24th and 31st, plus the flexibility to swap weekend holidays for extra days off, and special allowances for significant life events.We invest in your growthTake advantage of an extensive learning curriculum tailored to support your career growth and meet your professional needs, with access to a wide range of technical and soft skills trainings, international certifications (including Agile, Lean Six Sigma, PRINCE2, ITIL, IFOA, ACCA, IACCM, and more), learning resources from LinkedIn and Allianz platforms, language development opportunities (German, French, English), and our dedicated Leadership Program to help you reach the next level.We value you and your workWe acknowledge and recognize your work through performance-based rewards to celebrate your achievements, team, and individual recognition programs to celebrate your contributions and internal referral bonuses.Your personal information, including sensitive data, may be shared with Hiring Managers to evaluate your suitability for the role. Only candidates who meet the criteria will be contacted, and all applications will be treated with strict confidentiality.Allianz Group, , a trusted global insurance and asset management company, values inclusion, and integrity at its core. We foster an empowering environment that supports employee ambitions and challenges. Committed to fairness, we welcome applications from individuals of all backgrounds, regardless of ethnicity, age, gender, nationality, religion, disability, or sexual orientation. At Allianz, we encourage you to bring your whole self to work.