Spanish-Speaking Technical SEO Specialist

PLEASE READ THE ENTIRE OFFER! ONLY SPANISH - ENGLISH (B2 or C1) speakers! If you do not fulfill the requirements, please DO NOT APPLY! As per the company's policies, do not contact or send personal messages requesting or offering more information. Please use ONLY this job offer application. Personal messages will not be answered. Thank you for your understanding.---- Job Title: Spanish-Speaking Technical SEO Specialist Location: Remote Company: [US-Based Law Firm] Schedule: Full-Time | Monday to Saturday Experience Level: 4+ YearsAbout the RoleWe are seeking a highly skilled Spanish-speaking Technical SEO Specialist with over five years of experience to manage and optimize our websites for maximum visibility, performance, and organic growth.The ideal candidate is an all-round SEO professional, proficient in technical, on-page, and off-page SEO, with working knowledge of website management, analytics, and social media alignment. You will play a key role in improving search rankings, driving traffic, and ensuring the overall health and performance of our digital platforms.Key ResponsibilitiesConduct comprehensive technical SEO audits to identify and resolve site issues affecting performance, speed, and crawlability.Implement and monitor on-page and off-page SEO strategies, including keyword optimization, metadata, link building, and content alignment.Manage multi-language SEO, including Spanish and English keyword strategies and hreflang implementation.Collaborate with developers to address indexing, redirects, structured data, and site structure improvements.Support content teams with SEO-driven content planning and optimization.Manage Google Search Console, Google Analytics, Ahrefs, SEMrush, and other SEO tools to track performance and generate reports.Oversee basic website updates and CMS tasks (WordPress or similar).Stay up to date with algorithm changes, SEO best practices, and emerging digital trends. Requirements5+ years of proven SEO experience across technical, on-page, and off-page functions.Fluent in Spanish and English (spoken and written).Strong understanding of HTML, CSS, and JavaScript fundamentals.Proficiency with major SEO tools (Google Analytics 4, Search Console, Ahrefs, SEMrush, Screaming Frog, etc.).Experience with international SEO and managing multilingual sites.Working knowledge of WordPress or other CMS platforms.Strong analytical, organizational, and communication skills.In-depth Experience in Digital Marketing and Research Preferred SkillsBasic knowledge of UX, CRO, and web analytics tracking (Google Tag Manager).Familiarity with social media marketing and how it supports SEO goals.Ability to work independently and manage multiple projects. What We OfferCompetitive compensation package.Collaborative, growth-focused work environment.Opportunity to work on international projects across diverse markets.How to ApplySend your CV and a brief portfolio or sample of past SEO work to deborahanyanwu@gehilaw.com with the subject line: “Spanish-Speaking Technical SEO Specialist” NB: ALL SUBMITTED CVS MUST BE IN ENGLISH