Sr. Translator/Reviewer

2 Vacancies - Available for citizens only.Role scope: Translate, review and proofread translations to ensure precision, consistency, and adherence to project guidelines to achieve high-quality standards. Role DescriptionThis full-time on-site role, based in Cairo, Egypt, (Mohandessine) requires a Sr. Translator/Reviewer to:Translating, reviewing, and editing various types of content, mainly focused on ERP system's different modules. Ensuring the quality, accuracy, and cultural appropriateness of translated materials while adhering to deadlines. Collaborating with teams, to provide linguistic expertise, and maintain consistency in terminology and style across projects.QualificationsMin. 3 years of experience in the Localization industry.University degree in Translation/Linguistics.Experienced common CAT tools (Phrase, Trados, memoQ, etc.), as well as tools specific to specialized clients. Proven expertise in Translation, Localization, and Cultural Adaptation.Strong skills in Reviewing, Editing, and Quality Assurance processes.Proficiency in terminology management.Exceptional attention to detail.Strong organizational skills and the ability to manage multiple projects efficiently.Relevant experience in the technology, educational, or enterprise sectors is an advantage.To apply, send your CV to: careers@saudisoft.com mentioning the job title in the subject field.Good luck!