A video editor is needed to produce short-form content based on vtuber stream highlights, primarily from Hololive VODs. The role involves editing clips typically ranging from 3 to 6 minutes in length, focusing on entertaining and clear presentation. While editing style is flexible, the inclusion of English and Japanese subtitles is strongly encouraged, and translators are highly valued—though not required. This is a single remote project, estimated to take a few hours, with the potential for more work depending on quality and alignment with the channel's tone. RequirementsProficiency in video editing software (e. g.
, Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro, DaVinci Resolve, etc. )Familiarity with vtuber content, especially HololiveAbility to create well-paced and engaging edits for short-form YouTube contentSubtitle creation in English is required; Japanese subtitles are a strong advantageUnderstanding of Japanese and/or English translation is a major plusAbility to deliver edited video or raw file with space for subtitle integrationComfortable working remotely and independently with flexible creative inputAbout TwineTwine is a leading marketplace connecting top freelancers, consultants, and contractors with companies needing creative and tech expertise.
Our MissionTwine's mission is to empower creators and businesses to thrive in an AI-driven, freelance-first world.
Customize your resume to highlight skills and experiences relevant to this specific position.
Learn about the company's mission, values, products, and recent news before your interview.
Ensure your LinkedIn profile is complete, professional, and matches your resume information.
Prepare thoughtful questions to ask about team dynamics, growth opportunities, and company culture.
