Wissenschaftsredakteur:in (m/w/d)

05.11.2025Wissenschaftsredakteur:in (m/w/d)Leibniz-Institut für Analytische Wissenschaften - ISAS - e. V. (ISAS), DortmundDas Leibniz-Institut für Analytische Wissenschaften – ISAS – e.V. entwickelt Analyseverfahren für die Gesundheitsforschung. Mit seinen Innovationen trägt es dazu bei, die Prävention, Frühdiagnose und Therapie von beispielsweise Herz-Kreislauf-Erkrankungen oder Krebs zu verbessern. Ziel des Instituts ist es, die personalisierte Therapie voranzutreiben. Dafür kombiniert das ISAS Wissen aus Biologie, Chemie, Informatik, Medizin, Pharmakologie und Physik. Das ISAS ist Mitglied der Leibniz-Gemeinschaft und wird durch die Bundesrepublik Deutschland und ihre Länder öffentlich gefördert.An unserem Standort in Dortmund suchen wir für unser Team Kommunikation eine:nWissenschaftsredakteur:in (m/w/d)Ihre AufgabenVerfassen von Beiträgen für die externen Kanäle der Wissenschaftskommunikation (z.B. ISAS Kompakt, ISAS-Jahresbericht), online sowie im Print (auf Deutsch und Englisch)Erstellen von Pressemitteilungen in deutscher und englischer Sprache u.a. auf Basis wissenschaftlicher PublikationenAustausch mit den Wissenschaftler:innen sowie Sichtung der Publikationen für die ThemensucheUnterstützung bei Presseanfragen sowie in Vertretung auch deren BeantwortungBeratung der Forschenden bei kommunikativen Fragestellungen sowie Unterstützung bei ihrer Vorbereitung im Vorfeld von Terminen der ÖffentlichkeitsarbeitUnterstützung bei der redaktionellen Pflege der InstitutswebsiteUmsetzung bestehender Kommunikationsformate, idealerweise auch des PodcastsIhr ProfilAbgeschlossenes Studium (Master oder vgl.) mit den Schwerpunkten (Wissenschafts-) Journalismus, Kommunikation oder MedienwissenschaftVolontariat in einer Redaktion mit Fokus auf wissenschaftliche Themen oder mehrjährige Erfahrung als freie:r Wissenschaftsjournalist:in sind erforderlichFähigkeit, komplexe naturwissenschaftliche Inhalte für verschiedene Zielgruppen adäquat aufzubereitenVerhandlungssichere Englischkenntnisse (Sprachniveau mind. C1 oder vergleichbar)Versierter Umgang mit den Programmen der MS-Office-SuiteHohes Maß an Leistungs- und Einsatzbereitschaft, Teamfähigkeit, Eigeninitiative, zuverlässige und sorgfältige Arbeitsweise sowie OrganisationsgeschickErfahrungen im Hörfunk bzw. bei der Produktion von Podcasts sind wünschenswertWir BietenVielfältige betriebliche und individuelle FortbildungsmöglichkeitenFlexible Arbeitszeiten und attraktive SozialleistungenUnterstützung bei der Vereinbarkeit von Beruf und Familie (u.a. Suche nach Kinderbetreuungseinrichtungen sowie Kurzzeitbetreuung, Beratung bei der Pflege von Angehörigen) durch einen FamilienserviceBetriebliche Gesundheitsförderung sowie die Förderung der Teilnahme an Sportangeboten der TU DortmundDie Vollzeitstelle ist ab sofort unbefristet zu besetzen. Die Vergütung erfolgt in Anlehnung an den TV-L.Frauen werden bei gleicher Eignung, Befähigung und fachlicher Leistung bevorzugt berücksichtigt, sofern Frauen in der jeweiligen Organisationseinheit unterrepräsentiert sind und nicht in der Person eines Mitbewerbers liegende Gründe überwiegen. Bewerbungen von für die Position qualifizierten schwerbehinderten oder diesen gleichgestellten Personen werden ausdrücklich begrüßt.Das ISAS erhebt und verarbeitet die persönlichen Daten seiner Bewerber:innen gemäß den europäischen und deutschen gesetzlichen Bestimmungen. Weitere Informationen zum Datenschutz und zur Verarbeitung personenbezogener Daten erhalten Sie unter: https://www.isas.de/datenschutz-fuer-bewerber-innen.Einsendeschluss für die Bewerbung ist der 05.12.2025. Bitte bewerben Sie sich über unser Bewerbungsportal. Bei Fragen (Verf.-Nr. 375_2025) wenden Sie sich gerne an das Team Personal (bewerbungen@isas.de). Nähere Informationen über das Institut finden Sie unter: https://www.isas.de.