Audio Post-Production & Quality Enhancement Consultant

About us:At Echo9.ai, we believe that powerful stories deserve to be heard clearly, authentically, and universally. We're revolutionising how content speaks to audiences worldwide, breaking language barriers with advanced AI-powered dubbing and subtitling.Our platform is designed with creators, studios, educational institutions, and businesses in mind, transforming videos into globally accessible experiences. With support for over 70 languages, Echo9.ai helps your content resonate across borders, retaining the original emotion, tone, and nuance.Role Overview:We are seeking an experienced Audio Post-Production Consultant to refine and elevate the overall audio quality of our AI-dubbed entertainment content (drama series and episodic content). The consultant will work closely with our dubbing and content teams to ensure smooth transitions, balanced loudness, natural pacing, and a cohesive listening experience across full episodes.Key Responsibilities:1. Audio Quality Enhancement.Improve the overall sound quality of AI-generated dialogues.Balance volume levels across scenes, characters, and episodes.Apply EQ, compression, limiting, and noise reduction to achieve broadcast-grade output.Ensure consistent tonality, clarity, and ambience across the entire episode.2. Continuity & Transition Fixing.Smooth abrupt transitions between lines generated by ElevenLabs/OpenAI.Add and balance crossfades, breath spacing, pacing alignment, and natural pauses.Remove robotic artifacts and unnatural variations in pitch or loudness.Maintain emotional continuity and natural flow throughout long-form content.3. Multi-Track Mixing & Mastering.Mix multiple character voices to a consistent level.Apply mastering standards for OTT, YouTube, and web platforms (LUFS compliance).Ensure clean separation of dialogue, background ambience, and SFX.Create a cohesive soundscape aligned with on-screen drama scenes.4. Workflow Development.Recommend and implement best-practice workflows for AI dubbing post-production.Propose tools such as Descript, Adobe Audition, iZotope RX, Premiere Pro, etc.Establish templates, presets, and audio guidelines for internal teams.Train internal staff on basic audio cleanup and quality checks.5. Quality Assurance.Review full episodes for pacing, continuity, and listening comfort.Identify repetitive issues in AI-generated audio and suggest preventive fixes.Work with dubbing team to ensure each released episode maintains high audio standards.Required Skills & Experience:5+ years of experience in audio post-production, preferably for film/TV/drama content.Strong command of tools such as Adobe Audition, iZotope RX, Descript, Reaper, and other DAWs.Expertise in:Dialogue editingNoise cleanupNormalization & loudness standardsMulti-track mixing Mastering to streaming/OTT standardsExperience working with AI-generated audio is a strong plus.Ability to enhance AI voice outputs and correct prosody, pacing, and transitions.Strong sense of storytelling, emotional flow, and audio continuity.Engagement Details:Consultancy Basis: Part-time or project-based (episode-wise). 20-30 hours a month.Deliverables: Enhanced, polished, broadcast-quality audio files for each episode.Collaboration: Works with dubbing team, editors, and content leads.Location: Remote or on-site (flexible).What Success Looks Like:Smooth, natural-sounding episodes with consistent volume and tone.No abrupt transitions or noticeable “AI-generated” artifacts…Seamless listening experience from start to end.A scalable post-production workflow for future multilingual dubbing projects.