Business Development & Marketing Coordinator/Specialist

The OpportunityWhite & Case is seeking a Business Development & Marketing Coordinator to join our team.You will be a key team member, supporting marketing and business development initiatives related to the Tokyo legal practice.About The Team当事務所のビジネスディベロップメント&マーケティングチームは、事務所の評判を高め、顧客基盤を拡大し、収益成長を促進する上で重要な役割を果たしています。 このチームは、デジタルおよび従来のマーケティングチャネルを活用してターゲットオーディエンスにリーチし、当事務所のリーガルサービスを促進するための戦略的マーケティングプランを開発・実施しています。 市場調査を実施し、業界の動向とクライアントのニーズを特定し、法的市場での競争力を高めます。 また、クライアントとの関係を管理し、ビジネス開発イニシアチブを調整し、パートナーシップとネットワーキングの機会を模索しています。 魅力的なコンテンツ制作、イベント計画、広報活動を通じて、当事務所は強力な市場プレゼンスを維持し、顧客を惹きつけ、維持し続けています。At White & Case, we’ll support you, give you responsibility and welcome you as an integral member of our international team from day one. We foster a collegial working environment where partners are friendly and accessible, and colleagues always supportive and open to questions.Key ResponsibilitiesSupport the Tokyo BD and marketing team and Tokyo-based partners in developing and improving practice business plans and business development initiatives, especially related to energy transition.東京オフィスのビジネスディベロップメント（BD）&マーケティングチームおよび東京オフィスに在籍するパートナーのサポート（特に、エネルギートランジッション分野を中心にビジネスプランの策定・実行および各種BD施策の推進）Assist with matter research, lawyer biographies, and content preparation for pitches, proposals, capability statements, client presentations, and seminar materials.案件リサーチ、弁護士プロフィールの作成、ピッチ資料・提案書やケーパビリティステイトメント、クライアント向けプレゼン資料、セミナー資料の作成サポートUpdate and maintain the matters database in the global Matter Profiling System and InterAction.グローバル案件管理システム（Matter Profiling System）およびCRM（InterAction）におけるデータ更新・管理Assist in creating and maintaining client marketing lists for electronic campaigns.Eメールマーケティング向けのクライアントリストの作成、更新および管理Support drafting submissions for legal directories (e.g., Legal 500, Chambers & Partners) and award entries.The Legal500、Chambers & Partners等の法律関係のディレクトリや各種アワードへの提出資料の作成・取りまとめReview relevant legal/trade media and share information with BD team members.関連する法律・業界メディアのモニタリングおよびBDチーム内への情報共有Handle other ad hoc projects, including translations and collaborating with the Manila-based BD team.翻訳業務を含むアドホックなプロジェクト対応、およびマニラ拠点のBDチームとの連携The skills and attributes we are looking for1-2+ years of relevant experience, ideally within professional services or similar environment関連分野での実務経験1～2年以上（特にプロフェッショナルサービス業界での経験が望ましい）Prior experience and knowledge of working within Asian markets is preferable and an advantage.アジア市場での業務経験・知識があれば尚可Native Japanese and fluent English required日本語：ネイティブレベル、英語：ビジネス上級レベルが必須Commercially minded and professional商業的な視点を持ち、高いプロ意識で業務を遂行できる方Team playerチームワークを重視し、高い協調性を有する方Excellent communication skills (written and oral)優れたコミュニケーション能力（文章・口頭）を有する方Planning and organization skills – must be able to work to tight deadlines, juggle multiple projects and deliver under pressure.複数の案件を並行して管理し、短期間の締め切りでも確実に成果を出せる計画性・遂行力をお持ちの方Pragmatic, self-motivated, flexible and able to work individually when required; also, an excellent team player – this is a high performing team with a strong team ethos.柔軟性と主体性を持ち、必要に応じて自立的に業務遂行できるとともに、チームプレイヤーとして、チームワークを重視し、周囲と協働できる方Eager to learn, grow, acquire new skills and challenge yourself, and approach new challenges and opportunities with a positive attitude. 学習意欲・成長意欲が高く、新たなスキル取得や課題・機会に前向きに取り組める方Good systems and database skills including Word, Excel, PowerPoint and CRM applications.Word/Excel/PowerPointおよびCRMアプリケーション等のシステム・データベース運用スキルのある方What we offerReports When you join us, you’ll be working directly with partners, business leaders and many other inspiring colleagues across our global network of offices. We live by our values; to be pioneering, united and human, and we believe that you’ll experience them from your first day. We will give you the support and development opportunities that will help you achieve your potential.We believe that consistent high performance merits reward and support. Our compensation package reflects your calibre as a Business Development Coordinator, and our benefits are designed to support your changing needs and priorities across different life stages.About White & CaseWe are a global law firm with longstanding offices in the markets that matter today. Our on-the-ground experience, our cross-border integration, and our depth of local, US and English-qualified lawyers help our clients work with confidence in any one market or across many.Established in 1987, we have grown into one of the largest law firms in Japan, drawing upon a diverse team of bengoshi and lawyers qualified internationally, who consistently deliver results for our clients. One of the critical elements of our success in Japan has been that we are a full-service law firm and able to advise on virtually all business matters, including corporate law, mergers and acquisitions, financial transactions and regulation, projects and energy, antitrust, intellectual property, and real estate.How to ApplyInterested? Please apply by submitting your CV for further consideration.機会均等ホワイト&ケースは、雇用機会均等(EEO)の雇用者であり、多様でインクルーシブな職場づくりに取り組んでいます。 当事務所の方針は、人種、肌の色、宗教、信条、国籍、 年齢、性別、性的指向、婚姻状況、従軍の状況、障害、遺伝情報その他適用法で保護されているカテゴリーにかかわらず採用、雇用、訓練、報酬および昇進を決定することです。求人への応募に興味があり、プロセス中において宿泊施設を必要とする方は、talent.acquisition@whitecase.com にご連絡ください。