Intérprete de español - Ingles

Descripción de la EmpresaiBusiness: Conectamos Talento con OportunidadEn iBusiness, somos más que una empresa de servicios tecnológicos para negocios; somos catalizadores de crecimiento profesional y económico. Nuestra misión es clara y directa: llevamos ofertas de negocio concretas a profesionales talentosos, puenteando la brecha entre las habilidades excepcionales y las demandas del mercado global.Creemos en el poder de la comunicación como el fundamento de toda oportunidad de negocio. Por ello buscamos socios estratégicos que deseen escalar su carrera, trabajar en proyectos de alto impacto con clientes internacionales y ser parte de una comunidad que impulsa el desarrollo y la creación de valor.Descripción del PuestoFree interpreters busca Intérpretes Freelancers Español-Inglés para una posición remota de tiempo completo en República Dominicana. El intérprete será responsable de facilitar la comunicación efectiva entre hablantes de español e inglés mediante interpretación simultánea y consecutiva, así como la traducción de documentos cuando sea necesario.Responsabilidades principales:- Proporcionar interpretación oral en tiempo real durante reuniones, conferencias y eventos empresariales- Garantizar la precisión y fidelidad del mensaje en ambos idiomas, manteniendo el tono y contexto apropiados- Mantener estricta confidencialidad de toda la información manejada- Adaptarse a diferentes contextos profesionales y técnicos según las necesidades del cliente- Prepararse con anticipación revisando terminología especializada cuando sea necesarioRequisitos y CalificacionesRequisitos imprescindibles:- Dominio bilingüe completo de español e inglés con fluidez en ambos idiomas- Excelentes habilidades de escucha activa y comunicación verbal- Experiencia comprobable en interpretación y/o traducción profesional- Capacidad de concentración y retención de informaciónEquipo Técnico Obligatorio: - Internet estable: 50 Mbps simétricos (conexión por cable LAN deseable)- PC con 8 GB RAM y sistema actualizado- Headset profesional USB con cancelación de ruido- Espacio de trabajo privado y silenciosoHabilidades deseables:- Certificación profesional en interpretación (deseable)- Mínimo 6 meses de experiencia en roles similares- Conocimiento de terminología especializada en áreas como negocios, legal, medicina o tecnología- Experiencia previa en interpretación consecutiva y simultánea- Amplio conocimiento cultural de contextos hispanohablantes y anglófonosCompetencias personales:- Excelente gestión del tiempo y habilidades organizativas- Profesionalismo y ética laboral impecable- Capacidad para trabajar de manera independiente y bajo presión- Discreción absoluta y manejo confidencial de información sensible- Flexibilidad para adaptarse a diferentes entornos y situaciones- Pensamiento rápido y excelente capacidad de resolución de problemasFree interpreters ofrece:- Posición de tiempo completo- Oportunidad de trabajar en un ambiente profesional dinámico- Proyectos variados y desafiantes- Oportunidades de formación continua y desarrollo en técnicas de interpretación y especialización sectorial.¿Te identificas con este perfil?Si eres un profesional apasionado por los idiomas y la comunicación, y cumples con los requisitos, te invitamos a postularte. Envía tu CV y una carta de motivación detallando tu experiencia y disponibilidad a [correo electrónico de contacto].Free interpreters es un empleador que ofrece igualdad de oportunidades. Valora la diversidad en su equipo.