Real Estate Manager

REAL ESTATE MANAGER – BUDAPEST (Local + Remote Support)GnG Vacation | www.gngvacation.comWe are hiring a Real Estate Manager in Budapest to manage our local rental properties (weekly / monthly / yearly leases) and support our U.S. team remotely.This hybrid position requires excellent communication, strong organization, and fluency in Hungarian + (Chinese or English).What You’ll DoManage on-site rentals: check-ins, check-outs, inspectionsCoordinate cleaners, maintenance, and contractorsCommunicate with tenants, building management, and vendorsPrepare reports, photos, receipts, and basic financial documentationUpdate systems and assist the U.S. team with remote operationsRequirementsHungarian + English OR Hungarian + Chinese (fluent)Strong communication & coordination skillsReliable, organized, able to work independentlyProperty management experience is a plusApplySend your CV to: hr@gngvacation.com🇭🇺 INGATLANKEZELŐ / REAL ESTATE MANAGER – BUDAPESTGnG Vacation | www.gngvacation.comA GnG Vacation budapesti Ingatlankezelőt / Real Estate Manager-t keres, aki kezeli a heti / havi / éves bérleti ingatlanokat, és távolról támogatja az amerikai csapatot.A pozíció helyszíni feladatokat és online koordinációt ötvöz, magas szintű szervezettséget és magyar + (angol vagy kínai) nyelvtudást igényel.FeladatokBeköltözés / kiköltözés koordinálásaIngatlanellenőrzés, fotók, jelentések készítéseTakarítók, szerelők, karbantartók egyeztetéseKapcsolattartás bérlőkkel és szolgáltatókkalDokumentumok és pénzügyi bizonylatok rendszerezéseTávoli támogatás az amerikai csapatnakElvárásokMagyar + Angol VAGY Magyar + Kínai nyelvtudás (folyékony)Jó kommunikációs és szervezőkészségÖnálló munkavégzésIngatlankezelési tapasztalat előnyJelentkezésÖnéletrajz küldése: hr@gngvacation.com🇨🇳 地产管理经理 – 布达佩斯（现场＋远程协作）GnG Vacation | www.gngvacation.comGnG Vacation 正在招聘 布达佩斯地产管理经理（Real Estate Manager），负责当地房源（周租 / 月租 / 年租）的日常管理，并远程协助美国团队处理运营与资料工作。需要 匈牙利语 +（中文或英文） 流利，是一个结合现场管理与跨国协作的岗位。工作内容协调入住 / 退租房源检查、拍照、制作报告安排清洁、维修与供应商与租客和大楼管理沟通整理文件、照片、收据与财务资料更新系统并支持美国团队的运营任务语言要求（必须）匈牙利语流利中文流利 或 英文流利（二选一）申请方式发送简历至：hr@gngvacation.com邮件标题：Real Estate Manager – Budapest