Relecteur-trice

Présentation du posteNous recherchons un-e relecteur-trice de copie capable de prendre en charge des textes de nature académique en sciences du langage essentiellement.Votre rôle sera essentiel dans la chaîne éditoriale : vous garantirez la qualité linguistique et typographique des ouvrages, ainsi que leur conformité aux normes bibliographiques et aux protocoles éditoriaux des collections.Ce poste convient particulièrement à des universitaires, doctorant-e-s ou chercheur-se-s disposant d’une solide expérience dans la relecture de textes académiques (idéalement en sciences du langage), et souhaitant collaborer sur plusieurs projets à long terme, sur mandat.ResponsabilitésRelire et corriger les textes (orthographe, grammaire, syntaxe, ponctuation).Effectuer la mise en forme typographique conforme aux normes éditoriales et aux protocoles de collection.Normaliser les références bibliographiques selon les standards académiques requis.Réaliser les reformulations syntaxiques nécessaires à la clarté et à la cohérence du texte.Collaborer avec l’équipe éditoriale tout en respectant les consignes et protocoles fournis.(NB : le suivi de projet et la communication avec les auteur-trice-s sont assurés par la direction éditoriale)QualificationsExcellente maîtrise du français écrit (langue maternelle requise).Formation universitaire en sciences du langage, linguistique, lettres, sciences humaines ou domaines connexes.Expérience similaire avérée en relecture et préparation de copies.Solide connaissance des normes typographiques (notamment françaises) et des normes bibliographiques académiques (APA, ISO, Chicago.).Rigueur, minutie, sens du détail et méthode systématique indispensables.Capacité à travailler en autonomie et à respecter les délais.Engagement souhaité sur le long terme : plusieurs projets éditoriaux sont en cours et à venir.ConditionsTravail effectué sur mandat, principalement à distance (possibilité de travail en présentiel dans nos locaux).Temporalité régulière, avec des délais à respecter, mais ceux-ci restent flexibles : l’organisation du temps de travail est libre, pour autant que les livrables soient remis dans les temps convenus.Le travail s’effectue en lien direct avec la responsable éditoriale, qui assure le suivi des projets et la coordination avec les auteur-trice-s.Rémunération au nombre de signes selon barème.