Content Manager

This a Full Time remote position working in Mexico with US clients. We offer:100% Remote work$28 USD per hourWork 40 hours per weekTitle: Content ManagerProject ResponsibilitiesLead content strategy and creation for digital products, ensuring language clarity, consistency, and accessibility across all touchpoints.Partner with UX and Visual Designers to define the role of language in navigation, interaction, and information hierarchy.Oversee the development of high-impact content such as product microcopy, marketing copy, case studies, and campaign narratives.Conduct content audits and optimizations, ensuring brand tone, SEO integrity, and user-centered storytelling remain aligned.Guide the integration of content into design systems — defining patterns for tone, error states, calls to action, and empty states.Use AI tools to ideate faster, improve writting accuracy and tone alignment, and generate first drafts for refinement. Support translation and localization efforts through AI-assisted tools while maintaining nuance, clarity, and intent.Product Design Craft-specific technical skillsContent Strategy & Systems: Define frameworks for scalable, repeatable content patterns across products; ensure consistency in tone, taxonomy, and hierarchy.Writing & Editing Mastery: Create clear, concise, and compelling content aligned with brand voice; edit rigorously for accuracy and tone.Information Architecture: Structure content for clarity and discoverability within complex digital ecosystems.Microcopy & UX Writing: Design user-focused copy for interfaces — guiding actions, clarifying states, and reinforcing trust.Visual Storytelling: Collaborate with designers to align visual and verbal narratives, ensuring cohesion across text, motion, and illustration.SEO/GEO & Content Analytics: Apply keyword and performance data to improve content visibility and engagement.AI in Content Design: Use AI for ideation, translation, summarization, and tone modulation; guide teams in responsible use.CMS & Tooling: Operate within content management systems (e.g., AEM, WordPress); apply basic HTML/CSS for structured content formatting.Accessibility & Localization: Ensure content meets WCAG standards and resonates across languages and regions.