Transcriptionist (Vietnamese) | $50/hr Remote

Position: Vietnamese Audio Generalist Evaluator ExpertType: Hourly contractCompensation: $50 per hourLocation: RemoteCommitment: 10–20 hours per weekRole ResponsibilitiesListen to, analyze, and transcribe audio and video content in Vietnamese, following detailed constraints and instructionsProduce high-quality written outputs in Vietnamese, with supporting work in English when requiredEnsure clarity, accuracy, and strict adherence to formatting and stylistic guidelinesCapture nuances such as tone, intent, and regional language variations where relevantEstablish clear expectations for correct and high-quality responses in general consumer audio contextsDevelop detailed evaluation rubrics and grading guidelines in Vietnamese and EnglishDocument standards to ensure consistency across reviewers and model evaluationsIdentify edge cases, ambiguities, and linguistic complexities specific to VietnameseRun prompts through language models and assess generated outputsEvaluate responses against predefined criteria for accuracy, completeness, fluency, and instructional clarityProvide structured feedback to improve model performance in Vietnamese audio tasksParticipate in QA and review cycles to ensure tasks, rubrics, and outputs meet Mercor’s quality barMaintain consistency and reliability before datasets are integrated into official benchmarksCollaborate with project leads to resolve ambiguities and improve task designRequirementsStrong writing, editing, and critical thinking skillsAbility to work independently, manage time effectively, and meet deadlinesStrong fluency in Vietnamese (spoken and written) and professional fluency in EnglishAbility to accurately transcribe and analyze Vietnamese audio content across general consumer contextsAvailable to commit 10–20 hours per weekBackground in linguistics, humanities, social sciences, journalism, or technical disciplinesPrior experience with transcription, annotation, localization, evaluation, or research workflows in VietnameseFamiliarity with dialectal variations, regional speech patterns, and contemporary usage in VietnameseInterest in AI, language models, or applied research environmentsApplication Process (Takes 20 Mins)Upload resumeInterview (15 min)Submit form