Document Automation Specialist (US Legal Tech, WFH)

Salary: P350 - 500 (Hourly Basis)Schedule: 9:00 PM - 1:00 AM PHTEmployment Type: Freelance - Part TimeWhat are we looking for?Skills Required1-3+ years of experience as a paralegal, legal assistant, legal ops, or in contract managementStrong ability to read and interpret corporate legal documents (agreements, bylaws, consents, cap tables, etc.)Excellent Word formatting skills, including tables, styles, indentation, and clean document structureHigh attention to detail, especially with punctuation, spacing, and legal logicAbility to learn and apply Jinja2 templating syntax (conditionals, loops, filters, whitespace control)Experience with document automation tools such as docxtpl, HotDocs, Contract Express, Clausebase, or similarStrong written English and ability to summarize complex content clearlyHighly organized, reliable, and able to manage structured workflowsFamiliarity with AI tools (nice-to-have but helpful)What will you do?Convert corporate legal documents into dynamic Jinja-based Smart Precedents™Identify variables, optional clauses, conditionals, and repeating structures in legal templatesTest template outputs across scenarios to ensure clean formatting, correct logic, and error-free Word renderingMaintain structured field dictionaries, schemas, and reusable clause librariesDraft and schedule LinkedIn posts, podcast snippets, and light content for public channelsUpload and organize YouTube and podcast content, including titles, descriptions, and timestampsSupport internal operations by organizing folders, tracking tasks, and assisting with internal documentationConduct light research and assist with QA for product features and internal demosJOIN CONNECTOS NOW!ConnectOS is certified as a Great Place to Work and is a top-rated Philippines employer of choice.Our client is an AI-driven legal workflow and document automation company that transforms complex corporate legal drafting into intelligent, machine-readable templates—streamlining lawyer workflows, improving accuracy, and modernizing how legal documents are created and delivered.#ConnectOSCareers #JoinConnectOS #ConnectOSRecruitmentEqual Employment StatementEmployment decisions at ConnectOS will be conducted without consideration of factors such as age', race, color, religion, gender, disability status, sexual orientation, gender identity or expression, genetic information, and marital status. ConnectOS ensures the full confidentiality of the data it processes.