Corrections and clarifications

• Chris Hinchliff is the MP for North East Hertfordshire, not “North East Herefordshire” (Last four rebel backbenchers have whip restored, 8 November, p17, later editions). This error was in our print edition only. • Homophone corner: “Their wits compliment each other like raita and mango chutney” (Rob and Rylan’s Passage to India, 13 September, What’s on, p3). • Other recently amended articles include: Aaron Rai edges out Tommy Fleetwood in playoff to take title in Abu Dhabi ‘Existential and urgent’: what impact will ICJ climate ruling have on Cop30? Virginia Republican who shared violent texts from prominent Democrat loses re-election As his debut film Once Were Warriors showed, Lee Tamahori was a director of guts and flair She left her desk job and walked 3,541 miles from Mexico to Canada: ‘Give yourself permission’ Editorial complaints and correction requests can be sent to: guardian.readers@theguardian.com.You can also write to: Readers’ editor, Kings Place, 90 York Way, London N1 9GU, or leave a voicemail on +44 (0) 20 3353 4736.